Passeio no Trigre Delta - Show de Tango

13º Dia 21/11/2008 (sexta-feira) Buenos Aires.
Dia Inteiramente livre com opcão de 2 passeios.
Saimos pela manha para o passeio da visita do Delta do Rio Tigre onde há varias ilhas .
Partimos do hotel com onibus ate a estacao do Trem da Costa, dai saimos com trem um curto passeio mas muito agradável visitamos a cidadede St, Izidro
fomos conhecer a capela que tem toda uma historia,dai partimos com onibus de novo para o porto e ai comecamos o nosso passeio muito lindo ao longo do passeio vimos como vivem as pessoas que moram ai, em casas muito bonita uma mais bonita que a outra , nas ilhas nao ha carros e tudo é feito por lachas , ate mesmo o supermercado passa pelas casas vendendo .
Na volta do passeio fomos ao Shopingna Rua Florida ,A Galeria Pacifico que e´uma das mais chics com afrescos em sua abobada e lojas que estimulan os sonhos de qualquer um.
A noite fomos ao um shou de tango no Tremplo do Tango de Buenos Aires.Durantr a viagem até ai pudemos apreciar a profusao de luzes e o feérico movimento da vida noturna da cidade, foi lindo e merece ser contado en edicao especial.

14º Dia 22-11-08 Sabado
A Manha foi livre para se arrumar malas e fazer compras, a tarde fomos visitar a capela de N.S. de Pilar e também o túmolu da Evita Peron e pudemos ver como o povo a homenagea. E entres os turista se escuta todas os idiomas. Seu tumulo esta no bairro da Ricoleta e ai se vê as construcoes mais sofisticadas e ricas de tunulos de Buenos Aires. Visitamos uma feira Artesanal muito variada e grande.
Depois voltamos ao hotel para jantar e descancar para partir amanha.
Depois de amanha voltarei a escrever com mais detalhes.

Mapa da Argentina

Mapa da Argentina

Kaart van Argentinië

.

12º Dia, Buenos Aires, Argentina

.
12º Dia 20-11-08 Quinta-feira.
Após o café da manha saimos para um City Tour pela capital do Tango, Argentina.Tivemos a oportunidade de conhecer seus principais pontos turísticos ,Plaza de Maio onde as maes de desaparecidos duramte o periodo militar, protestam.O Obelisco, a casa Rosada( sede do Governo), A catedral Metropolitana,O Palacio do congresso, os Jardins de Palermo, A Av. 9 de Julio com um transito intenso distribuidos em seus 130 metros de largura, os bairros residenciais etc, ,Conhecemos também o estadio do Boca Junior e o bairro antigo onde comecou a cidade, O famoso Caminhito repleto de turistas de todas as nacionalidades, A av. Corrientes com o Obelisco(chamada a avenida que nao dorme).A noite fizemos um passeio pela regiao portuaria (muito bonita com seus sofisticados restaurantes, rodeada por edificios residenciais que parecem mais torres de cristal ,Esta area da cidade é chamada de Porto Madero ai defilam turitas que se misturam com os portenhos.Foi um passei agradável.Mas com muito pouco tempo para defrutar de tudo que há para ver.Por hoje é só amanha iremos conhecer o tempo do Tango de Buenos Aires " O Senhor Tango" ( Uma casa de shouws).

viagem

10° Dia 18-11-08 terca-feira
Hoje pela manha após o café saimos para visitar o sofisticado Balneário Punta del Este.Saimos da cidade seguindo o longo do Rio da Plata que é tao largo que nao se pode ver o outro lado,passamos por muitos outros pequenos balnearios até chegar a cidade de Punta Del Este, com seu cassino inpressionante pelo seu tamanho e luxo.
O Balneario é um complexo de casa lindas e muito caras cujos os donos passam alguns dias por ano.Todas as casas tem nomem e nao tem numeros seus donos sao os grande magnatas de diferente paises, artistas etc é realmente impresionante.Passamos pelo Porto, Av. Gorlero, praias do Grilo, Praia Brava e Mansa.
Almocamos ai no meio a todo este luxo visitamos o cassino e vimos também onde o Rio da Plata se encontra com o mar.Visitamos monumento de diversos escultores, a casa muito especial de um pintor conhecido uruguaio
O passeio foi maravilhoso,nunca pensei que o Uruguai fosse tao bonito apesar de plano tem uma naturesa exuberante que encanta aos seu visitantes.
A única desvantagem aqui é que a temperatura do mar neste periodo do ano é muito baixa , impossibilitando o nado, apenas os surfista conseguem ficar ai com suas roupas apropiadas p/ o surf.
Nao tenho muitos detalhes a lhes contar, mas é tudo impressionanate, vimos a casa onde os presidente de difentes países se hopedadram, a casa do Maradona etc.
Punta del Este é um balneário onde ricos argentinos vem passar as férias e brasileiros também.
Nestes dias está sendo organisada um corrida de carros incluido ferraris etc.
Voltamos para o hotel tarde dando tempo apenas para jantar e colocarmos as malas no onibus para que amanha possamos sair bem cedo em direcoa a Buenos Aires.
Amanha mais detalhes.
Agora vou dormir.

10° Dia, Visita a Balneário Punta del Este

.
10° Dia, 18-11-08 terca-feira
Hoje pela manha após o café saimos para visitar o sofisticado Balneário Punta del Este.Saimos da cidade seguindo o longo do Rio da Plata que é tao largo que nao se pode ver o outro lado,passamos por muitos outros pequenos balnearios até chegar a cidade de Punta Del Este, com seu cassino inpressionante pelo seu tamanho e luxo.O Balneario é um complexo de casa lindas e muito caras cujos os donos passam alguns dias por ano.Todas as casas tem nomem e nao tem numeros seus donos sao os grande magnatas de diferente paises, artistas etc é realmente impresionante.Passamos pelo Porto, Av. Gorlero, praias do Grilo, Praia Brava e Mansa.Almocamos ai no meio a todo este luxo visitamos o cassino e vimos também onde o Rio da Plata se encontra com o mar.Visitamos monumento de diversos escultores, a casa muito especial de um pintor conhecido uruguaioO passeio foi maravilhoso,nunca pensei que o Uruguai fosse tao bonito apesar de plano tem uma naturesa exuberante que encanta aos seu visitantes.A única desvantagem aqui é que a temperatura do mar neste periodo do ano é muito baixa , impossibilitando o nado, apenas os surfista conseguem ficar ai com suas roupas apropiadas p/ o surf.Nao tenho muitos detalhes a lhes contar, mas é tudo impressionanate, vimos a casa onde os presidente de difentes países se hopedadram, a casa do Maradona etc.Punta del Este é um balneário onde ricos argentinos vem passar as férias e brasileiros também.Nestes dias está sendo organisada um corrida de carros incluido ferraris etc.Voltamos para o hotel tarde dando tempo apenas para jantar e colocarmos as malas no onibus para que amanha possamos sair bem cedo em direcoa a Buenos Aires.

caxias do sul/montevideo

8° Dia 16/11/08 (Domingo): Caxias do Sul/ Montevideo
Após o café saimos com destino a Montevideo , e esta foi uma longa e cansativa viagem.Mas a faria mais uma vez se nescessario porque o extremo sul do Brasil é lindo. O descortinar dos ¨Pampas gauchos¨ e grandes fazendas de gado.Rio Grande do sul é muito bonito.Me encantei quando atravessamoso a fronteira do Chui (onde fizemos fotos de todo o grupo).
Seguimos enfrente percorendo os campos uruguaios passando pela Lagoa Negra, Castilhos,Rocha etc.
Nossa chegada estava prevista para o inicio da noite, mas chegamos as 02:00 hs da madrugada, porque demoramos muito tempo na fronteira cheia de burocracia, cansados fomos direto dormir,para podermos participar do programa do dia posterior.

9° Dia 17/11/08 (segunda -feira) Montevideo.
Depois de termos descansado, tivemos a manha livre e a tarde tivemos no programa um city tour pela encantadora cidade de Montevideo conhecemos a Porta da Cidade, o Mausoleo de Artigas (o grande heroi uruguaio),o Palacio do Governo e do Congresso,Montevideo encanta seus visitantes com seus parques verdes como o Parque La Deligencia, Parque Jo´se Battle y Ordóñez, Monumento a la Carreta,Estáfdio Centenário,Prais do Carrasco e Pocitos.
Almocamos no centro da cidade perto do Mercado antigo(comida típica uruguaia)
Vostamos ao hotel e fomos jantar , e ai podiamos comparar o valor do peso uruguaio e o real( 1 real=10 pesos).
Estamos hopedados no Hotel Holiday In , um hotel de 4 estrelas com comforto de 5 estrelas.
telefone:0800 773-4737
Amanha iremos a Punta del Este, que é um sofisticado balneário e um dos mais lindos da America latina.(estou curiosaaaa)
Bom até amanha.

9° Dia, Montevideo, Uruguai

.
9° Dia 17/11/08 segunda -feira
Depois de termos descansado, tivemos a manha livre e a tarde tivemos no programa um city tour pela encantadora cidade de Montevideo conhecemos a Porta da Cidade, o Mausoleo de Artigas (o grande heroi uruguaio),o Palacio do Governo e do Congresso,Montevideo encanta seus visitantes com seus parques verdes como o Parque La Deligencia, Parque Jo´se Battle y Ordóñez, Monumento a la Carreta,Estáfdio Centenário,Prais do Carrasco e Pocitos.Almocamos no centro da cidade perto do Mercado antigo(comida típica uruguaia)Vostamos ao hotel e fomos jantar , e ai podiamos comparar o valor do peso uruguaio e o real( 1 real=10 pesos).Estamos hopedados no Hotel Holiday In.

Mapa da Uruguai

Mapa da Uruguai

Kaart van Uruguay

8° Dia, Caxias do Sul - Montevideo

.
8° Dia 16/11/08 Domingo
Após o café saimos com destino a Montevideo , e esta foi uma longa e cansativa viagem.Mas a faria mais uma vez se nescessario porque o extremo sul do Brasil é lindo. O descortinar dos ¨Pampas gauchos¨ e grandes fazendas de gado.Rio Grande do sul é muito bonito.Me encantei quando atravessamoso a fronteira do Chui (onde fizemos fotos de todo o grupo).Seguimos enfrente percorendo os campos uruguaios passando pela Lagoa Negra, Castilhos,Rocha etc.Nossa chegada estava prevista para o inicio da noite, mas chegamos as 02:00 hs da madrugada, porque demoramos muito tempo na fronteira cheia de burocracia, cansados fomos direto dormir,para podermos participar do programa do dia posterior.

7° Dia, Treze Tílias - Caxias do Sul (Rio Grande do Sul)

.
7° Dia 15/11/08 sábado
Ás 05 da manhã partimos para Caxias do Sul com chegada prevista para o final da tarde, apenas para pernoite e a noite será livre.


Mapa do Brasil - kaart van Brazilë
Mapa da Região Sul - kaart van de zuidelijke deelstaten
.
.

Partida para Caixias do Sul-Montevideo

6° Dia 14-11-08(sexta-feira) Treze Tilias.
Depois de termos descansado.
Tomamos um café em estilo alemão ( o hotel é de um casal alemão/austriaco)
as 09:00 saimos para para um city tour pela cidade que é linda não muito grande mas muito limpa onde a colonização austriaca/alemã é a identidade da cidade,visitamos os pontos turísticos. Passeando pelas ruas você vai pensar que está no velho continente. Treze Tílias é chamada o Tirol Brasileiro. Treze Tílias é também um centro de artezões em madeira, muitas exposições em galerias. É um prato cheio para quem gosta de arte como eu.
Visitamos o Linderhof que é um parque onde encontra-se uma replica em miniatura da cidade com todos os seus minimos detalhes, vale apena visitar.
Á tarde foi livre para as compras (aqui se encontra toda sorte de souvenirs da Austria).
Á noite foi servido um café colonial seguido de um show de danças tirolezas muito bonito como a tradição aqui é repassada de geração para geração.
Nós as paraenses apresentamos um pouquinho da nossa dança (Caribó) foi muito bom.

7° Dia 15-11-08 (sábado)

Ás 05 da manhã partiremos para Caxias do Sul com chegada prevista para o final da tarde, apenas para pernoite e a noite será livre.
Escreverei mais amanhã.
Agora preciso ir dormir senão não acordo na hora certa.

groetjes aan allemaal,
Zely

6° Dia, Treze Tílias, Estado de Santa Catarina

.
6° Dia 14-11-08(sexta-feira) Treze Tilias.Depois de termos descansado.Tomamos um café em estilo alemão ( o hotel é de um casal alemão/austriaco)as 09:00 saimos para para um city tour pela cidade que é linda não muito grande mas muito limpa onde a colonização austriaca/alemã é a identidade da cidade,visitamos os pontos turísticos. Passeando pelas ruas você vai pensar que está no velho continente. Treze Tílias é chamada o Tirol Brasileiro. Treze Tílias é também um centro de artezões em madeira, muitas exposições em galerias. É um prato cheio para quem gosta de arte como eu.Visitamos o Linderhof que é um parque onde encontra-se uma replica em miniatura da cidade com todos os seus minimos detalhes, vale apena visitar.Á tarde foi livre para as compras (aqui se encontra toda sorte de souvenirs da Austria).Á noite foi servido um café colonial seguido de um show de danças tirolezas muito bonito como a tradição aqui é repassada de geração para geração.Nós as paraenses apresentamos um pouquinho da nossa dança (Caribó) foi muito bom.
7° Dia 15-11-08 (sábado)
Ás 05 da manhã partiremos para Caxias do Sul com chegada prevista para o final da tarde, apenas para pernoite e a noite será livre.

5° Dia, Curitiba - Fraiburgo - Treze Tilias ± 400 km

.
5° Dia.13/11/08 terça-feira.
Depois do café Saimos para Fraiburgo, cidade impressionante, produtora de maçã, muito interessante, ai tivemos um city tour (panorâmico). Almoçamos ai e depois seguimos para Treze Tílias onde chegamos as 8:00 horas da noite cansados jantamos e fomos dormir.Amanhã teremos um programa intensivo com shows etc.


Fraiburgo e Treze Tílias ficam ambos no estado de Santa Catarina.

Fraiburgo en Treze Tílias liggen in de deelstaat Santa Catarina.

5° Dag - Dinsdag 13 november.
Na het ontbijt vertrokken we naar Fraiburgo, een geweldige stad, centrum van een fruitteelt gebied. In de voormiddag maakten we een rondrit
door de stad waarna we van de lunch genoten.
.
Daarna vertrokken we naar Treze Tílias (Dertien Linden) waar we om 8 uur 's avonds arriveerden. Na het diner ging iedereen al gauw slapen.
Morgen hebben we weer een zwaar programma.
.
.

4° Dia, Curitiba, Estado de Parana

.

Estado de Parana - Deelstaat Parana, hoofdstad Curitiba

.

.
4° Dia.12/08 quarta-feira

No dia 11 chegamos em Curitiba.

No dia 12 visitamos os pontos turisticos mais importantes da cidade acompanhados por uma exelente guia ,Pontos visitados:O teratro Opera de Arame, Jardim Botânico, Relógio das Flores que parece muito com o que temos em várias parte da Holanda. e outros .

Op dinsdag 11 november reisden we van Goiánia naar Curitiba.

4° Dag - Woensdag 12 november.

Op 12 Novembro verbleven we in Curitiba, de hoofdstad van de deelstaat Parana. We hebben onder leiding van een zeer goede gids de belangrijkste toeristische punten van de stad bezocht waaronder: het theater "Opera de Arame", de botanische tuin en de bloemenklok.
.
.

Região Sul

.

.
Brasil - Região Sul

.

Brazilië - De zuidelijke staten: Paraná, Santa Catarina en Rio Grande do Sul

zie ook kaart Brazilië

.
.

3° Dia, Goiánia - Curitiba ± 1350 km

.
3° Dia.11/11/08 terça-feira. Depois do café, saimos de Goiánia com direção a Curitiba, chegamos a noite, dormimos no hotel.
.

3° Dag - Dinsdag 11 november.
Na het ontbijt zijn we weer uit Goiánia vertrokken met bestemming Curitiba, hoofdstad van de deelstaat Paraná, waar we in de avond aankwamen. We hebben overnacht in hotel??
.
.

2° Dia, Gurupí - Goiánia ± 650 km

.

10/11/08 Segunda-feira.

Seguimos para Goiânia, visitamos a cidade rapidinho.

Dormimos no hotel, a noite foi livre mas estavamos muito cansados.

.

2° Dag - Maandag 10 november.

We vervolgden onze reis tot Goiánia in de deelstaat Goias. De avond was vrij maar iedereen was moe. We gingen op tijd slapen.

1° Dia Belém - Gurupí ± 1400 km

.
09/11/08 Domingo.

As 12 horas, foi a apresentação e embarque do grupo. A viagem começou com um almoço na churrascaria Garrote, uma das chics de Belém e ai começou a chover e assim foi por um bom tempo. Fizemos algumas paradas. Chegamos a Gurupí onde pernoitamos.

.

1° Dag - Zondag 9 november.

Om 12 uur samenkomst en kennismaking met de leden van de groep. We begonnen met een lunch in Churrascaría Garrote, waarna we vertrokken uit Belém do Para.

Meteen begon het te regen, deze regen hield een paar uur aan. We maakten een paar tussenstops en kwamen 's avonds laat aan in Gurupí, in de deelstaat Tocantins, alwaar we overnachtten.

.

.

Acontecimentos de minha viagem

1° Dia
09/11/08 domingo. As 12 horas ,foi a apresentação e embarque do grupo. A viagem começou com um almoço ana churrascaria Garrote uma das chics de Belém e ai começou a chover e assim foi por um bom tempo. Fizemos algumas paradas.
Chegamos a Gurupí. Pernoitamos no onibus que é um com bastante conforto (melhor que do ano passado).
Este trajeto já conhecia.

2° Dia

10/11/08 segunda-feira. Seguimos para Goiânia visitamos a cidade rapidinho. Dormimos no hotel, a noite foi livre mas estavamos muito cansados.

3° Dia.11/11/08 terça-feira. Depois do café, saimos com direção a Curitiba, chegamos a noite, dormimos no hotel.

4° Dia 12/11/08 quarta-feira Curitiba. Saimos para um city-tour, visitamos os pontos turisticos mais importantes da cidade acompanhados por uma exelente guia, Pontos visitados: O teratro Opera de Arame, Jardim Botânico, Relógio das Flores que parece muito com o que temos em várias parte da Holanda, e outros. A noite fomos visitar o bairro Italiano de Santa Felicidade que concentra restaurantes típicos italianos. Comemos no famoso Maladosso, com musica ao vivo e rodizio de massas e vinho, dançamos muito e o restaurante italiano virou um terreiro de carimbó.

5° Dia 13/11/08 quinta-feira. Curitiba - Fraiburgo - Treze Tilias. Depois do café Saimos para Fraiburgo, cidade impressionante, produtora de maçã, muito interessante, ai tivemos um city tour (panorâmico). Almoçamos ai e depois seguimos para Treze Tílias onde chegamos as 8:00 horas da noite cansados jantamos e fomos dormir.
Amanhã teremos um programa intensivo com shows etc.

Mapa do Brasil

Informações sobre os estados do Brasil aqui

O mapa da Holanda

 

Desejamos uma boa viagem

Oi Zely, desejo que faça uma boa viagem. 

Bem vindo ao meu blog "Viagem Belém do Pará - Montevideo 2008"

Neste blog contarei um pouco sobre a minha viagem pelo Brasil em novembro 2008

In dit blog wil ik een en ander vertellen over mijn reis door Brazilië in november 2008